Yes that's a pretty clear case of a collaboration considering they didn't author the original fic. I would definitely tell them to mark those as ineligible in their sign up.